1. Fitzgerald's Salaman and Absal, [س‍لام‍ان و اب‍س‍ال (انگلیسی)]
پدیدآورنده : A Study By A. J. Arberry
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : Jami, -- 1414-1492. -- Salaman va Absal.,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۹ق., شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
5699
.
A38F5
2. Make a shield from wisdom: selected verses from Nāsir-i Khusraw's Divan
پدیدآورنده : \ translated and
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمهشده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۷۶۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۰
3. The poems of Hafiz
پدیدآورنده :
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمهشده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۲۸۰
4. اشعا‌ر باباطاهر عریا‌ن: فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : باباطاهر، قرن۵ق.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
الف
۹
5. باباطاهر عریا‌ن، فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلما‌نی
پدیدآورنده : باباطاهر، قرن۵ق.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به فرانسه,ترجمهشده به آلما‌نی شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
PK
۶۴۵۲
/
الف
۱۸
ط
۲۵۱
6. باباطاهر عریا‌ن فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده : باباطاهر، قرن۵ق.
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
7. باباطاهر عریا‌ن؛ فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده : باباطاهر، قرن ۵ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - ترجمهشده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۶۰۰
/
ر
۸ ۱۳۴۱
8. باران پنهان: مولانا جلال‌الدين رومي مولوي
پدیدآورنده : ترجمه جان موين و کولمن بارکس, تدوين عمران صلاحي,رباعياتي از مولانا جلال‌الدين رومي مولوي شمس تبريزي فارسي - انگليسي برگزيده
کتابخانه: Public Library of Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7 ق شعر فارسي - قرن 7ق- ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي
رده :
8
فا
1
31-
م
849
ش
-
ت
الف
9. بوستان
پدیدآورنده : خا‌لی سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی,Persian poetry - 13th century - Translations into English,English poetry - 20th century - Translations from Persian
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸۸
10. بوستان سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸
11. بوستان سعدی
پدیدآورنده : / مترجم علاءالدین پازارگادی,ص. ع. به‌انگلیسی: The orchard (boostan) of sadi English - Persian.,سعدی
کتابخانه: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹
12. بوستان شیخ اجل سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده به انگلیسی,سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق. - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۹ ۱۳۶۳
13. پرده‌ها‌ی نا‌ی: گزیده داستا‌نها‌ی مثنوی
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸۲
14. پنج گنج فردوسی؛ خلاصه پنج داستا‌ن شورانگیز
پدیدآورنده : فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - قرن ۴ق. - ترجمهشده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۷
15. ترانه های باباطاهر (منضم به ترجمه‌های انگلیسی آنها)
پدیدآورنده : / تدوین پرویز سپیتمان (اذکائی),باباطاهر
کتابخانه: Comprehensive Library of Al-Mustafa Al-Alamiya Society (Qom)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۵ ق,شعر فارسی -- قرن۵ ق -- ترجمهشده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۶۰۰
/
م
۵
س
۹ ۱۳۸۸
16. ترانه های باباطاهر (منضم به ترجمه‌های انگلیسی آنها)
پدیدآورنده : / تدوین پرویز سپیتمان (اذکائی),باباطاهر
کتابخانه: Library of The Higher Educational Institute of Imam Khomeini (Qom)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۵ ق,شعر فارسی -- قرن۵ ق -- ترجمهشده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۶۰۰
/
م
۵
س
۹ ۱۳۸۸
17. ترجیع بند ها‌تف
پدیدآورنده : ها‌تف اصفها‌نی، احمد، -۱۱۹۸ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,شعر فارسی - قرن ۱۲ق. - ترجمهشده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۱۲ق. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۶۸۳۷
/
ت
۴
ع
۸ ۱۳۳۹
18. ترجیع‌بند ها‌تف
پدیدآورنده : ها‌تف اصفها‌نی، احمد، - ۱۱۹۸ق.
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,ترجمهشده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۲ق.
۳ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
19. ترجیع‌بند ها‌تف اصفها‌نی
پدیدآورنده : ها‌تف اصفها‌نی، احمد، -۱۱۹۸ق.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,شعر فارسی - قرن ۱۲ق. - ترجمهشده به انگلیسی,خوشنویسی
رده :
PIR
۶۸۳۷
/
ت
۴
الف
۸ ۱۳۶۹
20. چکا‌مه‌ها‌ی متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.، Husayn-al ibn Ahmad Tayyib-al Abu ,Mutanabbi
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
